用于車輛前照燈的調節系統技術方案

本發明專利技術涉及一種用于對車輛前照燈的在光學上相關的構件（2）進行調節的調節系統（1），該調節系統包括：——具有第一和第二支承點（LP1、LP2）的支承架結構（3），所述第一和第二支承點構成第一軸線（z）；——至少部分地布置在所述支承架結構（3）的內部的回轉架（4）；以及——第一調整裝置（5）；其中，所述回轉架（4）被設置用于接納所述在光學上相關的構件（2）并且借助于所述第一調整裝置（5）能夠圍繞所述第一軸線（z）、優選圍繞垂直的軸線偏轉、尤其是轉動。

【技術實現步驟摘要】

本專利技術涉及一種用于對車輛前照燈的在光學上相關的構件進行調節的調節系統，該調節系統包括具有第一和第二支承點的支承架結構、至少部分地布置在所述支承架結構的內部的回轉架以及第一調節裝置，其中所述第一和第二支承點構成第一軸線。此外，本專利技術涉及一種車輛前照燈殼體以及一種車輛前照燈、尤其是機動車前照燈，其中所述車輛前照燈殼體具有被接納在該車輛前照燈殼體中的根據本專利技術的調節系統，并且其中所述車輛前照燈具有根據本專利技術的調節系統或者根據本專利技術的車輛前照燈殼體。
技術介紹
從現有技術中已經知道調節系統，所述調節系統被設置用于調節車輛前照燈的透鏡或者光源。這些調節系統以往被安置在車輛前照燈殼體中，方法是：將所述調節系統手工安裝在所述車輛前照燈殼體的內部。所述車輛前照燈殼體在此具有相應的接納部以及例如導軌，所述導軌被設置用于接納并且導引所述調節系統的各個組件。這樣的調節系統可在安裝到所述車輛前照燈殼體中之后才投入使用并且/或者經受功能測試，因為只有通過將所述調節系統安裝到所述車輛前照燈殼體中這種方式才確定所述調節系統的各個組件的相對于彼此的位置并且所述功能由此才得到了保證。這些調節系統具有以下缺點：所述車輛前照燈殼體必須與所述調節系統相協調并且因此在生產中就已經必須準備用于安裝特定的調節系統。因此，在所述車輛前照燈上、尤其是在車輛前照燈殼體上所作的改動經常引起所述調節系統上的改動。出于該原因，所熟知的調節系統大多數只能用于對其來說為之而設計的前照燈。由于不相容性，多數不能多方面地使用。
技術實現思路
因此，本專利技術的任務是，提供一種調節系統，該調節系統能夠多方面地使用并且同時可以成本低廉地并且以較高的質量來制造。該任務用一種開頭所提到的類型的調節系統得到解決，對于所述調節系統來說，按照本專利技術回轉架被設置用于接納在光學上相關的構件并且借助于所述第一調整裝置能夠圍繞所述第一軸線、優選是圍繞垂直的軸線偏轉、尤其是轉動。通過設置支承架結構——在所述支承架結構中以能夠回轉的方式來保持回轉架——來提供一種緊湊的調節裝置，該調節裝置在原理上可以被安裝到任意的前照燈殼體中。由此可以省去在前照燈殼體上所作的花費多的準備工作、例如相應的導軌的實施。此外，如此提供的調節系統可以在不取決于前照燈殼體的情況下一起制造并且后來才被安裝在所述前照燈殼體中。所述調節系統的裝配由此變得容易。此外，如此提供的調節系統由結構和材料選擇看來可以為了對在光學上相關的構件進行調整的目的而得到優化，因為向所述車輛前照燈殼體提出的材料及制造要求非強制地適用于所述調節系統，所述調節系統現在可以在很大程度上在從所述前照燈殼體上松開的情況下得到優化。在本公開文件的范圍內，關于組件的位置或者定位的說明一般來說涉及相應組件的被安裝的狀態。特別地，遮光板（裝置）、光源、尤其是LED和/或激光光源、反光罩（Reflektor）、透鏡和/或全部的光模塊或者標準組件等等被視為在光學上相關的構件。因此，這些所提到的組件中的單個組件或者多個組件可以構成所述在光學上相關的構件，該構件能夠借助于所述調節系統來調節。在本專利技術的一種改進方案中可以規定，所述第一調整裝置包括電動的調節器件，該電動的調節器件作用在所述第一支承點上，用于使所述回轉架圍繞所述第一軸線轉動。所述調整由此例如可以以自動化的方式和/或遠程控制的方式來進行。此外可以規定，所述第一調整裝置此外包括能夠手動地操作的調節器件，該調節器件為了圍繞所述第一軸線轉動所述電動的調節器件而作用在所述電動的調節器件上。由此可以以簡單的方式實現手工的基本調節。可能特別有利的是，所述能夠手工操作的調節器件在所述第一點的外部作用在所述電動的調節器件上。為了能夠通過所述調節系統來實現特別廣泛的可調節性，可以規定，所述調節系統具有第二調整裝置，借助于所述第二調整裝置所述第二支承點能夠移動。通過所述第二支承點的移動，可以借助于所述第二調整裝置使所述在光學上相關的構件或所述回轉架圍繞第二軸線、優選圍繞水平的軸線偏轉，由此例如可以實現前照燈照程調節功能。為此，尤其可以規定，所述第二支承點能夠朝向所述在光學上相關的構件的主反射方向移動。在此可能有利的是，所述第二調整裝置具有電動的調節器件。由此可以通過所述第二調整裝置以自動化的和/或遠程控制的方式來進行調整。尤其可以規定，所述第二調整裝置具有能夠手工操作的調節器件。由此可以以簡單的方式實現手工的基本調節。尤其可以規定，所述第二調整裝置的電動的以及能夠手工操作的調節器件分別被設置用于產生移動運動，所述移動運動彼此疊加。由此可以使所述能夠手工操作的調節器件和所述電動的調節器件的調整運動疊加（superpositionieren），由此可以將手工的基本調節與自動化的電遠程控制的優點組合起來。可能特別有利的是，所述能夠手工操作的調節器件具有能夠手工地轉動的轉動元件，該轉動元件通過錐齒輪傳動機構被設置用于使導桿轉動，其中所述導桿具有至少一個螺紋區段，該螺紋區段被設置用于使所述第一或者第二支承點扭轉或者移動。所述螺紋區段在此與所述第一或者第二支承點處于嵌接之中。這種結構特別緊湊并且很好地適合于將能夠手工操作的調節器件安置在一個在后來的時刻圍繞所述調節系統布置的車輛前照燈殼體上。尤其可以規定，所述第一支承點通過至少部分為球形的第一支承元件來構成，其中，所述回轉架具有與所述第一支承元件相對應的軸瓦，其中所述第一支承元件具有至少一個橫向于所述第一軸線而突出的固定元件，所述固定元件嵌接到在所述軸瓦中所設置的開口中。由此可以將所述支承元件的轉動運動特別有效地傳遞到所述回轉架上，其中此外提供了使所述回轉架圍繞剩余的軸線回轉的可行方案。在此，特別有利的是，所述固定元件構造為兩個正交于所述第一軸線而定向的、同軸的銷釘。此外可以規定，處于軸瓦中的開口構造為狹縫狀。為了能夠使所述回轉架特別容易地圍繞優選水平的第二軸線回轉，可以規定，所述能夠手工操作的調節器件具有能夠手工地轉動的轉動元件，該轉動元件通過錐齒輪傳動機構被設置用于使導桿轉動，其中在所述導桿上布置了能夠沿著所述導桿移動的、與該導桿抗扭轉地連接的傳動元件，所述傳動元件具有至少一個螺紋區段，所述螺紋區段被設置用于使所述第二支承點扭轉或者移動。在此，特別有利的是，能夠沿著所述導桿移動的第二支承元件以下述方式與所述螺紋區段處于嵌接之中，即，所述傳動元件的轉動運動引起所述第二支承元件的移動運動，其中所述第二支承點構造在所述第二支承元件上，其中所述傳動元件在所述導桿上的位置借助于夾持器件來固定，所述夾持器件與所述傳動元件相連接，用于沿著所述導桿一起移動，其中所述電動的調節器件為了所述傳動元件和所述夾持器件的一起移動而作用在所述夾持器件上。這允許借助于所述第二調整裝置朝向所述在光學上相關的構件的主反射方向移動所述第二支承元件，其中可以使手工的和電動的調節器件的運動彼此疊加。產生了所述回轉架與所述支承元件特別結實的并且簡單的連接，如果所述回轉架具有導引口的話，其中所述導引口被設置用于接納所述第二支承元件的球形的區段并且平行于所述第一軸線來定向，其中所述第二支承點構造在所述球形的區段上。特別地，所述第二支承元件能夠借助于所述第二調整裝置朝向所述在光學上相關的構件的主反射方向移動。所述第一和第本文檔來自技高網...

【技術保護點】
用于對車輛前照燈的在光學上相關的構件（2）進行調節的調節系統（1），該調節系統包括：——具有第一和第二支承點（LP1、LP2）的支承架結構（3），所述第一和第二支承點構成第一軸線（z）；——至少部分地布置在所述支承架結構（3）的內部的回轉架（4）；以及——第一調整裝置（5）；其特征在于，所述回轉架（4）被設置用于接納所述在光學上相關的構件（2）并且借助于所述第一調整裝置（5）能夠圍繞所述第一軸線（z）、優選圍繞垂直的軸線偏轉、尤其是轉動。

【技術特征摘要】
2015.03.17 AT A50214/20151. 用于對車輛前照燈的在光學上相關的構件（2）進行調節的調節系統（1），該調節系統包括：——具有第一和第二支承點（LP1、LP2）的支承架結構（3），所述第一和第二支承點構成第一軸線（z）；——至少部分地布置在所述支承架結構（3）的內部的回轉架（4）；以及——第一調整裝置（5）；其特征在于，所述回轉架（4）被設置用于接納所述在光學上相關的構件（2）并且借助于所述第一調整裝置（5）能夠圍繞所述第一軸線（z）、優選圍繞垂直的軸線偏轉、尤其是轉動。2. 根據權利要求1所述的調節系統（1），其特征在于，所述第一調整裝置（5）包括電動的調節器件（5a），該電動的調節器件作用在所述第一支承點（LP1）上，用于圍繞所述第一軸線（z）來轉動所述回轉架（4）。3. 根據權利要求2所述的調節系統（1），其特征在于，所述第一調整裝置（5）此外包括能夠手工操作的調節器件（5b），該調節器件為了圍繞所述第一軸線（z）轉動所述電動的調節器件（5a）而作用在所述電動的調節器件（5a）上。4. 根據權利要求3所述的調節系統（1），其特征在于，所述能夠手工操作的調節器件（5b）在第一點（LP1）的外部作用在所述電動的調節器件（5a）上。5. 根據權利要求1至4中任一項所述的調節系統（1），其特征在于，所述調節系統（1）具有第二調整裝置（6），借助于該第二調整裝置所述第二支承點（LP2）能夠移動。6. 根據權利要求5所述的調節系統（1），其特征在于，所述第二支承點（LP2）能夠朝向所述在光學上相關的構件（2）的主反射方向移動。7. 根據權利要求5或6所述的調節系統（1），其特征在于，所述第二調整裝置（6）具有電動的調節器件（6a）。8. 根據權利要求5至7中任一項所述的調節系統（1），其特征在于，所述第二調整裝置（6）具有能夠手工操作的調節器件（6b）。9. 根據權利要求7和8所述的調節系統（1），其特征在于，所述第二調整裝置（6）的電動的和能夠手工操作的調節器件（6a、6b）分別被設置用于產生移動運動，所述移動運動彼此疊加。10. 根據權利要求3或4所述的調節系統（1），其特征在于，能夠手工操作的第一調節器件（5b、6b）具有能夠手工地轉動的轉動元件（12），該轉動元件通過錐齒輪傳動機構（13）被設置用于使導桿（11）轉動，其中，所述導桿（11）具有至少一個螺紋區段（11a、14a），所述螺紋區段被設置用于使所述...

【專利技術屬性】
技術研發人員：C豪爾，J皮奇勒，
申請(專利權)人：齊扎拉光系統有限責任公司，
類型：發明
國別省市：奧地利;AT