多語(yǔ)言監(jiān)視器制造技術(shù)

本發(fā)明專利技術(shù)公開(kāi)一種用于車輛的監(jiān)視器，該監(jiān)視器在操作或激活一個(gè)或多個(gè)裝置(通常是按鈕)時(shí)顯示多語(yǔ)言選擇。在進(jìn)行語(yǔ)言選擇時(shí)，該監(jiān)視器以所選擇的語(yǔ)言顯示全部后續(xù)屏幕。

【技術(shù)實(shí)現(xiàn)步驟摘要】
多語(yǔ)言監(jiān)視器
在此描述和要求保護(hù)的本專利技術(shù)涉及用于在車輛的監(jiān)視器上顯示信息的方法和裝置，特別地，涉及用于以多種語(yǔ)言顯示這種信息的方法和裝置。
技術(shù)介紹
作業(yè)車輛通常配備有將機(jī)器狀態(tài)發(fā)送給操作者(即，顯示車輛信息)的監(jiān)視器。這些監(jiān)視器允許相同的電子部件被使用在不同的市場(chǎng)中，不同的市場(chǎng)往往需要以不同的語(yǔ)言顯示信息。傳統(tǒng)的顯示器可以包括數(shù)種不同的語(yǔ)言，通過(guò)所述不同的語(yǔ)言顯示車輛信息，但是語(yǔ)言設(shè)置選擇被深藏在菜單結(jié)構(gòu)內(nèi)，使得在初始顯示語(yǔ)言是不被理解的一種語(yǔ)言時(shí)，操作者很難進(jìn)行駕駛。
技術(shù)實(shí)現(xiàn)思路
其中，在操作一個(gè)或多個(gè)典型的操作選擇器(即，開(kāi)關(guān)、按鈕、圖標(biāo)等)時(shí)，通過(guò)以它們各自的語(yǔ)言顯示語(yǔ)言選擇的列表，這里所描述的本專利技術(shù)克服用于施工車輛的常規(guī)顯示監(jiān)視器的限制。這被完成而不需要多個(gè)菜單。以這種方式，操作者可以在完成操作可操作選擇器的簡(jiǎn)單行動(dòng)時(shí)，以操作者自己的語(yǔ)言查看選擇的語(yǔ)言，從而輕松地進(jìn)行語(yǔ)言選擇。附圖說(shuō)明圖1示出了利用本專利技術(shù)(即多語(yǔ)言顯示系統(tǒng))的作業(yè)車輛的示例性實(shí)施例；圖2示出了用于多語(yǔ)言顯示系統(tǒng)的示例性實(shí)施例的示意圖；圖3示出了監(jiān)視器的示例性實(shí)施例；圖4示出了用于本專利技術(shù)的示例性流程圖；圖5示出了用于本專利技術(shù)的另一種示例性流程圖。具體實(shí)施方式圖1示出了使用本專利技術(shù)的作業(yè)車輛的示例性實(shí)施例。該作業(yè)車輛在這種特殊情況下是一臺(tái)挖掘機(jī)10，包括：駕駛室11；車架12；支撐車架12的底架13；連桿14和包括顯示監(jiān)視器110的多語(yǔ)言顯示系統(tǒng)100。圖2示出了用于多語(yǔ)言顯示系統(tǒng)100的示例性實(shí)施例，多語(yǔ)言顯示系統(tǒng)100包括：常規(guī)的電池15；常規(guī)的點(diǎn)火器16，該點(diǎn)火器16具有“點(diǎn)火器開(kāi)啟狀態(tài)”和“點(diǎn)火器關(guān)斷狀態(tài)”，在“點(diǎn)火器開(kāi)啟狀態(tài)”中電力流到多語(yǔ)言顯示系統(tǒng)200，在“點(diǎn)火器關(guān)斷狀態(tài)”中電力不流到多語(yǔ)言顯示系統(tǒng)100；顯示監(jiān)視器110；車輛控制器120；與車輛控制器120通信和可操作地連接至顯示監(jiān)視器110的微控制器113；與微控制器113通信的存儲(chǔ)裝置114；常規(guī)電源115；和操作選擇器112a-112b，操作選擇器112a-112b在本示例性實(shí)施例中包括信息按鈕112a；“1”按鈕112b；“2”按鈕112c；左箭頭按鈕112d；菜單按鈕112e；向下箭頭按鈕112f；和向上箭頭按鈕112g。存儲(chǔ)裝置114在本例中可以是USB記憶棒，USB記憶棒可以特別容納程序設(shè)計(jì)(即，軟件)和語(yǔ)言內(nèi)容，程序設(shè)計(jì)(即，軟件)和語(yǔ)言內(nèi)容可以在點(diǎn)火器16處于點(diǎn)火器開(kāi)啟狀態(tài)時(shí)被加載。請(qǐng)注意，所有的組件相互連接并且電池15是唯一的自供電部件。因此，多語(yǔ)言監(jiān)視器110及車輛控制器120僅在點(diǎn)火器16允許電力從電池15流向它們時(shí)(即，僅當(dāng)點(diǎn)火器是處于點(diǎn)火器開(kāi)啟狀態(tài)時(shí))被供電。在所描述的實(shí)施例中，按鈕112a-112g(即，操作選擇器)中的任何一個(gè)或其組合僅在被按壓時(shí)被“激活”；并且被按壓預(yù)定時(shí)間長(zhǎng)度(例如5秒)時(shí)被“操作”。圖3示出了用于本專利技術(shù)的示例性流程圖200。如圖所示，在步驟210處，在點(diǎn)火器16開(kāi)啟時(shí)，即，在點(diǎn)火器16被置于點(diǎn)火器器開(kāi)啟狀態(tài)時(shí)，監(jiān)視器110可以在步驟220確定語(yǔ)言菜單是否已經(jīng)被請(qǐng)求，即，確定操作選擇器112a-112g中的至少一個(gè)是否在點(diǎn)火器16進(jìn)入點(diǎn)火器器開(kāi)啟狀態(tài)時(shí)被激活。如果操作選擇器112a-112g中的至少一個(gè)，例如，菜單選擇按鈕112e，在點(diǎn)火器16進(jìn)入點(diǎn)火器開(kāi)啟狀態(tài)時(shí)被激活，則多語(yǔ)言監(jiān)視器110可以步驟230處通過(guò)編程在液晶顯示器111上顯示可用語(yǔ)言的列表，如圖所示。在所顯示的列表中，如在圖4中示出，最后選擇的語(yǔ)言可以突出顯示。可以使用操作選擇器112f、112g(即向上和向下箭頭按鈕)滾動(dòng)通過(guò)該列表。在步驟240處，例如，可以通過(guò)激活操作選擇器112a-112e中的一個(gè)(如菜單選擇按鈕112e)選擇語(yǔ)言。正如在圖3中示出，在步驟230處，語(yǔ)言菜單將被繼續(xù)顯示，直至在步驟240處選擇語(yǔ)言或點(diǎn)火器16關(guān)閉，即，點(diǎn)火器16處于點(diǎn)火器關(guān)斷狀態(tài)。如在圖3中所示，一旦在步驟240處選擇語(yǔ)言，則微控制器113檢測(cè)所述選擇，并且在步驟250中，發(fā)送編碼信號(hào)到車輛控制器120，確定所選擇的語(yǔ)言。在步驟250中，車輛控制器(1)可以將編碼信號(hào)發(fā)送到顯示監(jiān)視器110，指示顯示監(jiān)視器110以所選擇的語(yǔ)言顯示所有文本；和(2)可以發(fā)送符合所顯示的語(yǔ)言的文本的車輛數(shù)據(jù)值。顯示監(jiān)視器110然后可以顯示與所選擇的語(yǔ)言相符的數(shù)據(jù)。如圖3所示，如果在步驟220處沒(méi)有操作選擇器112a-112e被激活，則多國(guó)語(yǔ)言顯示系統(tǒng)100可以在步驟270處以最后選擇和顯示的語(yǔ)言顯示其默認(rèn)開(kāi)機(jī)畫(huà)面。在所有隨后屏幕中的信息也可以被以最后選擇的語(yǔ)言顯示。如果語(yǔ)言選擇器隨后在步驟280處被操作，則微控制器113通過(guò)軟件移動(dòng)到步驟230，并且多語(yǔ)言顯示系統(tǒng)100繼續(xù)通過(guò)如在圖3中圖示和如上所述的后續(xù)步驟。已經(jīng)描述了優(yōu)選的實(shí)施例，但將變得明顯的是，在不脫離本專利技術(shù)的如在所附權(quán)利要求中限定的保護(hù)范圍的情況下，可以進(jìn)行多種修改。本文檔來(lái)自技高網(wǎng)...

【技術(shù)保護(hù)點(diǎn)】
一種用于車輛的顯示系統(tǒng)，包括：監(jiān)視器，該監(jiān)視器具有顯示器和多個(gè)操作選擇器，在所述操作選擇器中至少一個(gè)被操作時(shí)，該監(jiān)視器能夠以多個(gè)語(yǔ)言的本國(guó)文本顯示多個(gè)語(yǔ)言選擇；與所述監(jiān)視器通信的控制器，該控制器能夠在通過(guò)激活所述多個(gè)操作選擇器中的至少一個(gè)選擇所述多個(gè)語(yǔ)言選擇中的相應(yīng)的一個(gè)時(shí)引導(dǎo)所述監(jiān)視器以多種語(yǔ)言之一顯示車輛信息。

【技術(shù)特征摘要】
2011.10.31 US 13/285,3561.一種用于車輛的顯示系統(tǒng)，包括：監(jiān)視器，該監(jiān)視器具有顯示器和多個(gè)操作選擇器，該監(jiān)視器被配置成在所述多個(gè)操作選擇器中的至少一個(gè)被激活預(yù)定時(shí)間長(zhǎng)度時(shí)以多個(gè)語(yǔ)言的本國(guó)文本同時(shí)顯示多個(gè)語(yǔ)言選擇；與所述監(jiān)視器通信的控制器，該控制器能夠在通過(guò)激活所述多個(gè)操作選擇器中的至少一個(gè)選擇所述多個(gè)語(yǔ)言選擇中的相應(yīng)的一個(gè)時(shí)引導(dǎo)所述監(jiān)視器以多種語(yǔ)言之一顯示車輛信息。2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的顯示系統(tǒng)，其中，所述多個(gè)操作選擇器中的所述至少一個(gè)在被激活預(yù)定時(shí)間長(zhǎng)度時(shí)被操作。3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的顯示系統(tǒng)，其中，所述預(yù)定時(shí)間長(zhǎng)度為五秒。4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的顯示系統(tǒng)，其中，所述多個(gè)操作選擇器包括多個(gè)選擇開(kāi)關(guān)。5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的顯示系統(tǒng)，其中，所述多個(gè)選擇開(kāi)關(guān)包括多個(gè)撥動(dòng)式開(kāi)關(guān)、多個(gè)按鈕和多個(gè)圖標(biāo)中的至少一種...

【專利技術(shù)屬性】
技術(shù)研發(fā)人員：蘭斯·R·夏洛克，
申請(qǐng)(專利權(quán))人：迪爾公司，
類型：發(fā)明
國(guó)別省市：