可存儲的熱水或蒸汽輸送裝置制造方法及圖紙

本發明專利技術涉及一種飲料制備機器（1），包括：帶有開口（41）的本體（40）；以及包括可移動的出口（31）的熱水和/或蒸汽發生器。發生器和出口具有用于經由出口輸送熱水和/或蒸汽的操作構型，以及其中發生器的出口（31）被移動和接納在本體的開口（41）中的存儲構型。

【技術實現步驟摘要】
【國外來華專利技術】
本專利技術的領域涉及具有熱水和/或蒸汽輸送裝置的用于制備飲料的機器。具體地，本專利技術的領域涉及用于通過使流體循環通過尤其在膠囊內提供的調味配料以形成飲料來制備飲料并具有熱水和/或蒸汽出口的機器。為了本說明書的目的，“飲料”意味著包括任何液體食品，諸如茶、咖啡、熱或冷巧克力、牛奶、湯、嬰兒食品等。“膠囊”意味著包括在由任何材料制成的封閉包裝內的任何預先分份的飲料配料，所述封閉包裝特別為氣密包裝，例如塑料、鋁、可回收和/或可生物降解的包裝，并且具有任何形狀和結構，包括容納配料的軟質料包(pod)或剛性料筒。
技術介紹
在本領域中已知用于生產飲料的機器，所述飲料諸如為含奶飲料，例如含奶的咖啡、茶或巧克力飲品。如本領域中已知的，為了生產這種飲料，可以使水經過加熱器以用于產生熱水和/或蒸汽并經由相應的管道將其分配至用戶小杯(cup)或大杯(mug)中。例如，這種熱水分配可用于準備茶。牛奶起泡過程中可包括熱蒸汽分配，即，這通過尤其在使容器相對于所噴射的蒸汽移動的同時將熱蒸汽噴射到容納牛奶的容器中而實現，牛奶因此在所噴射的蒸汽的作用下被加熱和乳化，例如通過采用傳統的“咖啡師”牛奶起泡技術。這種熱水和/或蒸汽分配管道通常可結合在調味飲料機、尤其是咖啡機中，例如以用于制備卡布奇諾咖啡(cappuccinos)或拿鐵咖啡(caff^latte)。例如，EP 1764014和EP 1900312公開了具有水回路的咖啡機，所述水回路帶有用于輸送熱水和/或蒸汽的出口。EP 097481公開了另一種具有蒸汽出口和熱水出口的飲料制備機。DE 19611450,EP 0607759,EP 1501398,EP 1776905、W02007/09577 公開了用于浸入牛奶杯中的空氣-蒸汽噴槍。WO 2008/034708公開了一種具有可以被轉到用于將流體輸送到同一用戶杯子中的位置的咖啡出口和蒸汽出口的咖啡機，所述咖啡出口可以朝所述蒸汽出口水平移動。US 6，293，187公開了一種蒸汽管道，該蒸汽管道可豎直地移位以使其出口在杯子中自動移動以用于使容納于杯子中的牛奶起泡。該蒸汽管道具有帶出口的可更換的噴嘴部件，所述出口與牛奶接觸。熱水和/或蒸汽發生回路往往在使用過程中蓄積從水沉淀的水垢。如果不除去此水垢，則回路被堵塞并且不能再使用。已知通過清洗和/或除垢過程來維護具有這些回路的機器，在所述過程中，使清洗/除垢流體例如攜帶除垢劑的水循環通過該回路并且通常將其收集在置于回路的出口下方的小杯、大杯或其他服務容器中。仍然需要提供一種尤其帶有安全維護裝置的簡單的熱水和/或蒸汽輸送裝置
技術實現思路
因此，本專利技術涉及一種用于制備飲料的機器。該機器包括帶有開口的本體；以及包括可移動的出口的熱水和/或蒸汽發生器。發生器和出口具有用于經由出口輸送熱水和/或蒸汽的操作構型(configuration)。本體可形成該機器的外殼或外殼的一部分。通常，該機器具有用于將熱水和/或蒸汽從發生器的出口輸送到用戶小杯或用戶大杯中的熱水和/或蒸汽輸送區域。小杯或大杯可位于通常在本體外部的輸送區域內，和/或可以被手動保持并可選地相對于熱水和/或蒸汽出口移動，例如以用于使容納在小杯或大杯中的牛奶起泡。根據本專利技術，發生器具有存儲構型，在該存儲構型中，發生器的出口被移動和接納在本體的開口中。因此，通過使熱水和/或蒸汽發生器的可移動出口移動到機器本體的開口中，該機器具有用于存儲(通常為固定)所述可移動出口的簡單構型。由此，出口的移動自由度減小和/或經由出口輸送的任何流體經由本體的開口被限制在本體中。當機器或至少發生器不工作、例如被存儲或僅僅未用于飲料制備過程時，和/或當發生器處于清洗過程、尤其是除垢過程時，這種存儲構型是適用的，以防止流體從發生器的出口不受控地噴射并且將這種流體尤其限制在機器的本體中。因此，本體可包括用于收集廢液的儲存器。該儲存器可用于收集經由發生器的開口輸送的流體。這種流體可以從發生器的出口被輸送，并且包括清洗過程中的清洗流體和/或源于先前的熱水和/或蒸汽輸送過程的液滴。本體可以是可移除的，通常用于清空和/或清洗儲存器。該機器可具有包含功效部件(active parts)例如加熱器和控制單元的主體，以及包含用于接納熱水和/或蒸汽發生器的出口的開口的第二本體，例如可移除的本體。第二本體可機械地連接到主體并且可由用戶從主體分離，例如以用于維修。在一個實施例中，用于接納發生器的出口的本體界定飲料分配區域。該本體可包括用于支承用戶小杯和/或用戶大杯的上表面，熱水和/或蒸汽可被輸送到所述用戶小杯和/或用戶大杯中。本體的上表面可以由用于排泄廢液的裝置形成，例如通向廢液儲存器的格柵或一個或多個通道。因此，本體可形成飲料制備機的承滴盤裝置。用于接納發生器的出口的本體可形成從所述機器突出的平臺。用于出口的開口可位于本體的上表面中，尤其是位于上表面的周邊部分上。平臺的中央部分可用于將用戶小杯或用戶大杯定位于其上。通常，熱水和/或蒸汽發生器可包括承載發生器的出口的可由用戶移動的管。該管的運動通常將引起其出口的運動。該管可由用戶手動移動到操作構型和存儲構型中。也可通過使用馬達使該管的運動成為自動的。該管在存儲構型中可以是大致直立的。該管可縱向移動，可選地可伸縮移動，尤其是可縱向移動到用于接納管的出口的本體中。該管可以樞轉，通常樞轉地安裝在機器本體或機器外殼的外部。該管可以從存儲位置樞轉和/或縱向移動到其操作構型中以用于輸送熱水和/或蒸汽。水和/或蒸汽發生器可以具有清洗構型，例如除垢構型，在該構型中發生器的出口被移動和接納在本體的開口中。發生器的出口和管(當存在時)在清洗構型例如除垢構型中的位置可以與在存儲構型中相同。清洗構型通常布置成用于使清洗流體例如除垢流體從發生器經由發生器的出口和本體的開口循環進入本體中。為了提高安全性和/或正確操作，該機器可包括控制單元，該控制單元布置為(例如編程為)當發生器的出口離開本體中的開口時防止清洗例如除垢。例如，該機器包括用于至少在存儲和/或清洗構型中檢測發生器的出口的位置的傳感器。還可設置控制單元以防止當發生器處于清洗構型和/或存儲構型中時，發生包括經由發生器的出口的熱水和/或蒸汽輸送的飲料制備。該飲料制備機還可包括調味飲料制備模塊，例如用于接納調味配料尤其是容納調味配料的膠囊并且用于使水循環通過調味配料以形成調味飲料的模塊。例如，該機器是咖啡、茶或湯的機器。該機器可布置成通過使熱水或冷水或其它液體經過膠囊而在沖煮單元內制備飲料，所述膠囊容納有待制備的飲料的調味配料，例如研磨咖啡或茶或巧克力或可可粉或奶粉。附圖說明現將參考示意圖描述本專利技術，其中圖I至3示出了根據本專利技術的飲料機的一個實施例。具體實施例方式圖I示出了根據本專利技術的飲料制備機I的一個實施例的透視圖。圖2和3示出了處于兩種不同構型的機器I的前部的側視圖。機器I可以經由電線9通常由電力網供電。機器I具有由外殼2覆蓋的內部飲料制備模塊。該飲料制備模塊布置成用于保持調味配料，尤其是預先分份的配料，例如在膠囊內供給這種模塊的配料，并且使液體循環通過其中以形成飲料。液體例如水可被存儲和從罐3供給至飲料制備模塊。飲料在形成后可以經由出口4分配至分配區域5、40，例如用于保持用戶小杯或大杯的支承件。該分本文檔來自技高網...

【技術保護點】

【技術特征摘要】
【國外來華專利技術】...

【專利技術屬性】
技術研發人員：D·圖爾施，A·卡昂，
申請(專利權)人：雀巢產品技術援助有限公司，
類型：
國別省市：