用于制造風能設備轉子葉片的方法以及風能設備轉子葉片技術

本發明專利技術涉及一種用于制造風能設備轉子葉片的方法。為了能夠實現具有高品質的更為經濟的制造，設置有如下步驟：設置至少一個模具；將帶有至少一個芯的纖維織品放置在所述至少一個模具中，其中芯具有帶有第一通道區段的上側和帶有第二通道區段的下側以及在第一通道區段與第二通道區段之間的連接區段；尤其是通過第一通道區段和/或第二通道區段輸送樹脂，直至纖維織品被充分浸透。

【技術實現步驟摘要】
【國外來華專利技術】用于制造風能設備轉子葉片的方法以及風能設備轉子葉片本專利技術涉及一種用于制造風能設備轉子葉片的方法以及一種風能設備轉子葉片。由于風能設備的通常實施為復合纖維部件的轉子葉片經常暴露于氣候以及極端天氣條件數年，所以其也必須能夠經受住氣候以及極端天氣條件。這一方面在于轉子葉片的設計。另一方面，轉子葉片于是實際也必須擁有相應的材料特性。已經得出的是，復合纖維結構恰好能夠制造可承受負荷的并且持久的部件。這樣，風能設備的轉子葉片典型地以真空注入方法來制造。在此情況下，玻璃纖維墊以及硬質泡沫或輕木作為芯設計成轉子葉片的形式并且借助泵和軟管系統在真空中用樹脂浸潤。因此，轉子葉片接著具有夾心結構形式的芯元件以及在芯兩側上玻璃纖維增強的環氧樹脂。樹脂在此典型地以真空注入方法或注射方法來注入或注射。在此情況下，可以設置膜以便在膜之下產生真空。真空尤其是有利的，因為其會使得樹脂的散布改善。通常，在芯與纖維織品(Gelege)的其他層之間放置流動輔助器。流動輔助器用于使得樹脂能夠快速地散布，使得轉子葉片的材料均勻地浸透。WO 2009/003477A1描述了一種用于制造轉子葉片的方法。在此情況下，使用如下芯，其在一側或兩側上具有肋。芯中的肋要用于使芯能夠更好地彎曲。本專利技術的任務是設計一種用于制造復合纖維部件并且尤其是風能設備的轉子葉 片的方法，該方法能夠實現具有穩定高品質的較為經濟的制造。該任務通過根據權利要求I所述的方法以及根據權利要求3所述的風能設備轉子葉片來解決。因此，設計了一種用于制造風能設備轉子葉片或復合纖維部件的方法。在此情況下，設計至少一個模具，并且帶有至少一個芯的纖維織品放置在所述至少一個模具中。芯具有帶有第一通道區段的上側和帶有第二通道區段的下側，以及在第一通道區段與第二通道區段之間的連接區段。第一通道區段和第二通道區段交替。樹脂尤其是可以通過第一通道區段和/或第二通道區段來輸送直至纖維織品被充分浸透。因此，可以設計一種用于制造風能設備轉子葉片的方法，其中不需要流動輔助器。根據本專利技術的一個方面，以真空注射方法進行樹脂的輸送。同樣，本專利技術涉及一種風能設備轉子葉片或一種帶有至少一個芯的復合纖維部件，所述芯具有第一側和第二側。在第一側中設置有至少一個第一通道區段，而在第二側中設置有至少一個第二通道區段。此外，連接區段設置在第一通道區段和第二通道區段的過渡區域上。根據本專利技術的一個方面，第一通道區段和第二通道區段沿著芯的長度而交替。根據本專利技術的另一方面，第一通道區段和第二通道區段銑削進芯中。本專利技術涉及的思想是在風能設備轉子葉片或復合纖維部件的芯材料或芯中構建至少一個通道。在此情況下，通道至少部分地構建在上側上，并且至少一個通道至少部分地構建在下側上，其中在上側上的通道區段與在下側上的通道之間設置有連接區段。這例如可以通過在上側和下側的通道相交的區域中的穿通孔來進行。但這例如也可以通過調節通道深度來進行。當通道深度調節得略微大于材料厚度的一半時，則在上側和下側的通道的重疊的區域中自動地形成貫通部，即兩個通道之間的連接。樹脂現在可以輸送給通道。通過在上側和下側上的通道的相交部上的連接，樹脂可以在通道的整個長度上、并且由此沿著整個芯材料或整個纖維織品均勻地散布。用于輸送樹脂的澆口即接頭不僅可以設置在上側上而且可以設置在下側上，以便輸送樹脂。在此，澆口例如可以設置在通道的外端部上。當在復合纖維部件中存在帶有通道的多個芯時，則在芯之間的接頭部位上可以設置有橫向銑削部，以便設置通道彼此間的連接。根據本專利技術的一個方面，通道通過銑削構建在芯中。這樣，通道能夠以已知的并且可靠控制的以及經過驗證的加工方法來制造。在此，可以在制造芯時已產生通道，使得芯可以作為構建完成的半成品插入模具中。此外，在使用脫氣的樹脂的情況下，可以通過如下方式實現具有高強度的轉子葉 片樹脂不含氣泡譬如空氣夾雜。本專利技術的其他擴展方案是從屬權利要求的主題。以下參照附圖更為詳細地闡述了本專利技術的優點和實施例。圖I示出了根據第一實施例的風能設備轉子葉片的芯元件的示意性透視圖，圖2示出了這種芯元件的簡化俯視圖，以及圖3示出了根據本專利技術的風能設備的示意圖。圖I以透視圖示出了根據第一實施例的諸如風能設備轉子葉片的復合纖維部件的芯的示意圖。芯100具有上側(第一側)101和下側(第二側)102。在上側101中構建(例如銑削進)多個第一通道區段110，而在下側102上構建多個第二通道區段120。在第一通道區段110和第二通道區段120之間的重疊區域或相交區域中，連接區段130例如可以以穿通孔130的形式設置。因此，設置連貫的通道，其由第一通道區段110、第二通道區段120和連接區段130構成。如果通道區段110、120實施為比材料厚度的一半略為更深，則在通道區段110、120的相交區域中自動形成連接。芯可以構建為牢固的板。通道因此部分在上側101上以及部分在下側102上走向。尤其是，通道交替地在上側101和下側102上走向，但可以通過連接部130而連續地構建。例如可以將樹脂、諸如玻璃纖維增強的環氧樹脂以真空注入方法而引入通道中，樹脂于是從通道出發繼續散布，直至芯元件完全以預先確定的厚度的樹脂覆蓋。為了制造根據本專利技術的復合纖維部件并且尤其是風能設備轉子葉片，可以放置芯或芯元件100以及例如以例如半殼為形式的玻璃纖維墊。接著，可以以真空注入方法將樹脂輸送到通道110、120，其中樹脂首先填充通道并且隨后均勻地分布在芯元件100上和在芯元件100之下的纖維織品中。在此，樹脂量設計為使得出現纖維織品的充分浸透。因此，可以使用具有第一通道區段110和第二通道區段120的通道，用于輸送環氧樹脂。環氧樹脂可以通過澆口輸送給在上側以及下側上的通道110、120的端部，以便通過根據本專利技術的通道快速且均勻地在模具中散布并且浸透纖維織品。環氧樹脂可選地可以直接通過在上側以及下側上的澆口進行，或者間接地通過通道來進行。當多個芯設置在轉子葉片中時，則在接頭部位上可以設置橫向銑削部或橫向通道，以便在各個芯中的通道之間形成連接，并且于是有利于樹脂散布到整個復合纖維部件或整個模具。圖2示出了用于諸如風能設備轉子葉片的復合纖維部件的根據本專利技術的芯或芯元件100的一部分的示意圖，在其中樹脂500例如以真空注射方法來輸送。如在圖2中可看到的那樣，樹脂500已經部分散布。在此，在圖2中可看到的是，樹脂沿著通道110、120、130散布。在該圖中示出的數值的散布前部(簡稱為樹脂前部510)可以看出均勻的樹脂散布并且因此可以看出纖維織品的同樣均勻的浸透。通過根據本專利技術的用于制造復合纖維部件或風能設備轉子葉片的方法，縮短了用于制造風能設備轉子葉片的時間。此外，不再需要流動輔助器。借助根據本專利技術的用于制造風能設備轉子葉片的方法，可以簡化轉子葉片成件地(in einem Stueck)制造。 根據本專利技術的風能設備轉子葉片例如可以以夾心方法來制造。為此，例如設置有夾心材料諸如PVC泡沫、輕木等等作為轉子葉片的芯。如上面所描述的那樣，在該芯中可以銑削通道。通過通道可以實現運送或加速運送樹脂。通過在上側和下側上的銑削部之間設置連接部位或磨除部(Abschliffen)，可以使樹脂或基質在整個通道中散布。樹脂的輸送可以直接通過在上本文檔來自技高網...

【技術保護點】

【技術特征摘要】
【國外來華專利技術】2010.02.18 DE 102010002131.81.一種用于制造轉子葉片、尤其是風能設備轉子葉片的方法，具有如下步驟 設置至少ー個模具， 將帶有至少ー個芯(100)的纖維織品放置在所述至少一個模具中，其中芯具有帶有第一通道區段(110)的上側(101)和帶有第二通道區段(120)的下側(102)以及在第一通道區段與第二通道區段(110，120)之間的連接區段(130)， 其中第一通道區段和第二通道區段(110，120)沿著芯(100)的長度交替， 尤其是通過第一通道區段和/或第二通道區段(110，120)輸送樹脂，直至纖維織品被充分浸透。2.根據權利要求I所述的方法，其中樹脂...

【專利技術屬性】
技術研發人員：斯文·穆施克，約翰尼斯·坎嫩貝格，
申請(專利權)人：烏本普羅帕蒂斯有限公司，
類型：
國別省市：