用于體視顯微鏡特別是手術顯微鏡的照明器件制造技術

本發明專利技術提供一種用于體視顯微鏡特別是手術顯微鏡的照明器件。本發明專利技術涉及一種用于體視顯微鏡特別是用于眼外科手術的手術顯微鏡的照明器件，具有：至少一個光源(10)、聚光透鏡系統(14)、孔徑光闌(16)、聚光鏡系統(18)和物鏡(22)，照明光從光源(10)通過聚光透鏡系統(14)、孔徑光闌(16)、聚光鏡系統(18)和物鏡(22)被引導到物平面(19)中，孔徑光闌(16)被設置作為雙孔板或者四孔板。

【技術實現步驟摘要】
用于體視顯微鏡特別是手術顯微鏡的照明器件
本專利技術涉及用于體視顯微鏡特別是用于眼外科手術的手術顯微鏡的照明器件。本專利技術進一步涉及體視顯微鏡，特別是設置有這種照明器件的手術顯微鏡。
技術介紹
當將體視顯微鏡用作眼外科手術中的手術顯微鏡時，對于某些應用，必須最小化顯微鏡的照明軸和觀測軸之間的角度。結果是，垂直入射到眼睛上的光線被視網膜漫反射，眼睛的晶狀體囊因此通過淡紅色的透射光而可見。這個效應也被稱為“紅反射”。紅反射的質量例如在白內障摘除術中是至關重要的。在白內障摘除術的過程中，在去除眼睛的晶狀體之后，所有的組織殘留必須從眼睛中去除。這只有當給予這些組織殘留足夠的光學對照時才能夠實現。EP0661020B1公開一種用于眼外科手術的手術顯微鏡的可切換的照明器件。該照明系統的構造與照明系統相對應，從而在第一切換位置發光視場光闌被成像到物平面中，且光源的燈絲被成像到眼睛的視網膜上。在至少一個另一切換位置，燈絲的圖像可以被轉移到視場光闌的像平面上。為了確保體視照明，采用分束器對照明光束路徑進行物理分離，以將光引導至觀測光束路徑的光軸附近。在復雜的情況(例如，由病人眼睛的嚴重的色素沉著、小瞳孔或者高度白內障引起的情況)下，白內障手術所需的紅反射可能并不如外科醫生所希望的明顯。在這種情況下，紅反射可能很弱，以至于必須對待實施手術的眼睛進行特別的定向，以允許檢測和去除在手術中被損壞的組織殘留。
技術實現思路
本專利技術的目的因此是提供一種用于手術顯微鏡的照明器件，即使在上述的困難的外科手術條件下，也可以有效地獲得紅反射。該目的通過具有權利要求1的特征的照明器件以及具有權利要求11的特征的相應的體視顯微鏡而實現。與常規的紅反射照明系統相比，用根據本專利技術的照明器件可以實現效率的顯著提高，并且降低在外科手術中作用在眼睛上的光的總量，使得在不損壞眼睛的情況下的更長持續時間的操作成為可能。根據本專利技術，在外科手術中基本上所有射入眼睛的光均用于產生紅反射。例如，省略常規使用的漫射濾光片是可能的，通過消除亮度最大值，漫射濾光片使得所使用的光源不清晰地成像在視網膜上，因為根據本專利技術使用的光學器件不會導致燈絲清晰地成像在視網膜上。有利的實施例為從屬權利要求的主題。孔徑光闌的每個孔優選地具有(相同的)直徑和與照明器件的光軸之間的相同間距。特別有利的是，孔徑光闌的每個孔與光軸之間的間距被可調節地設置。因此，照明光束路徑的體視基線是可調節的，且可以最佳地適應觀測光束路徑以及適應顯微鏡的觀測光束路徑的體視基線。而且，有利的是，孔徑光闌的孔的直徑被可變地或者可調節地設置。由此可以最佳地調節射入被觀測的眼睛的光的量。根據本專利技術的照明器件的特別優選的實施例，后者包括與光源相互作用的球形凹面鏡。由于這種球形凹面鏡的使用，不需要第二個光源就可以有效地加倍光源的照明強度。可以省略第二個光源的事實使得特別緊湊的設計成為可能。經證實在這種情況下特別有利的是，將光源相對于照明光束路徑的光軸以特定量偏心布置。由于在球形凹面鏡處的反射，這然后在光源的平面上產生光源的圖像，該光源的圖像相對于光軸以相同的量在相反方向上偏心。分束器被有利地布置在聚光鏡系統和物鏡之間。該分束器優選地被配備為物理分束器。通過這種分束器，照明光束路徑和觀測光束路徑可以基本上彼此重合。特別地，這種分束器的使用使得關于觀測光束路徑的零度照明成為可能。經證實，除了這種零度照明(為了紅反射的最佳觀測)，另外還提供環境照明(特別是6度照明)是有用的。有利地，照明器件可以在零度照明和6度照明之間來回切換，同時進行零度照明和6度照明當然也是可能的。根據本專利技術的照明器件的特別優選的實施例，發光視場光闌被設置在聚光透鏡系統和孔徑光闌之間。物平面上的照明視場可以通過這種發光視場光闌清晰地被限定，結果是可以避免由病人的眼睛的鞏膜引起的且干擾外科醫生的不希望的白反射。發光視場光闌被布置在聚光鏡系統的焦平面上。應當理解的是，在不脫離本專利技術的范圍的情況下，以上所列舉的特征和以下將被說明的特征可以不僅被使用在所說明的各個組合中，而且可以被使用在其他組合中或者獨立地被使用。現在將參考附圖基于優選的示例性實施例進一步詳細描述本專利技術。附圖說明圖1為具有相關聯的光束路徑的根據本專利技術的照明器件的優選實施例的簡化的剖視圖；圖2為根據本專利技術可用的孔徑光闌的平面示意圖；和圖3為與圖1對應的剖視圖，該圖示出發光視場光闌優選地成像到發光視場中。部件列表E-1，E0，E8，E9，E19光軸上的平面1光軸10光源(鹵素燈絲)12玻璃圓柱體14聚光透鏡系統16孔徑光闌16a，16b，16c，16d孔徑光闌中的孔18聚光鏡系統20分束器22物鏡26棱鏡(棱鏡系統)100照明器件a孔徑光闌的孔的間距b孔徑光闌的孔的直徑具體實施方式圖1示出按照用于體視顯微鏡的根據本專利技術的照明器件的優選實施例的“展開”形式的照明光束路徑。換句話說，實際上將分束器20以45°的角度引入光束路徑，如稍后將進一步詳細說明的。例如，典型地，將照明光最初基本水平地(圖1中偏轉元件20左邊的部件)引入至偏轉元件20的左邊，以及偏轉之后基本垂直地(圖1中偏轉元件20右邊的部件)引入。所示出的照明器件的優選實施例一般標記為100。需要指出的是，僅僅示出那些對于本專利技術的說明必不可少的部件。為了清楚起見，為了實現光束路徑的偏轉除了分束器20之外還可以使用的偏轉棱鏡的描述已從圖1的描述中被省略。將構成光源10的鹵素燈絲布置在平面E0中的玻璃圓柱體12內部。如從圖1中明白的，鹵素燈絲10相對于光軸1以量x(如圖1所示的相對于光軸1向下)偏心布置。球形凹面鏡8被設置在平面E-1(如圖1所示的在平面E0的左邊)上。通過該球形凹面鏡8的反射，鹵素燈絲10被返回成像在平面E0上，但是相對于光軸具有相反的偏心(以光軸之上的量x)。設置在平面E0上的鹵素燈絲因此直接地，另一方面經過球形凹面鏡8間接地，通過聚光透鏡系統14被成像在平面E9上。為了清楚起見，圖1中僅僅示出鹵素燈絲的直接成像及其光學光束路徑。間接成像相對于光軸1鏡像對稱地延伸。據此，不需設置另一鹵素燈絲就可以有效地加倍照明強度。雙孔板16在平面E9上被布置作為孔徑光闌。該孔徑光闌16如圖2所示，且包括至少兩個孔16a和16b，每個孔具有直徑d以及與光軸1之間的間距a/2。孔16a和16b的中心點之間的間距因此等于a。孔16a和16b在圖1中完全示意性地(為了說明的目的被旋轉90°)被示出。聚光透鏡系統14將鹵素燈絲10成像在平面E9上在孔徑光闌16的孔16a的位置處。類似地，將通過球形凹面鏡8產生的平面E0上的鹵素燈絲10的圖像成像在孔徑光闌16的第二個孔16b上。被配備作為雙孔板或者光圈的孔徑光闌16因此首先用于兩個照明光束路徑的機械(或者幾何)分離，兩個照明光束路徑被配備作為體視光束路徑，如以下將進一步說明的。因此，如從現有技術可知的，可以省略照明光束路徑的物理分離。結果是可以避免當使用物理分束器時按照慣例發生的吸收損耗。孔徑光闌16還用于消除不希望的漫散光源。通過孔徑光闌16之后，光束路徑到達聚光鏡系統18，聚光鏡系統18將平面E9虛擬成像在物鏡22的焦平面上。因此在物鏡22和位于平面E19上的病人的眼睛之間存在準直光束或者照明光束路徑本文檔來自技高網...

【技術保護點】
一種用于體視顯微鏡特別是用于眼外科手術的手術顯微鏡的照明器件，具有：至少一個光源(10)、聚光透鏡系統(14)、孔徑光闌(16)、聚光鏡系統(18)和物鏡(22)，照明光從所述光源(10)通過所述聚光透鏡系統(14)、所述孔徑光闌(16)、所述聚光鏡系統(18)和所述物鏡(22)被引導到物平面(19)中，其特征在于，所述孔徑光闌(16)被設置作為具有兩個孔(16a，16b)的雙孔板或者具有四個孔(16a，16b，16c，16d)的四孔板。

【技術特征摘要】
2011.10.31 DE 102011085527.01.一種用于體視顯微鏡的照明器件，具有：至少一個相對于照明光束路徑的光軸(1)以非零量(x)偏心的光源(10)、與所述光源(10)相互作用的球形凹面鏡(8)、聚光透鏡系統(14)、孔徑光闌(16)、聚光鏡系統(18)和物鏡(22)，照明光從所述光源(10)通過所述聚光透鏡系統(14)、所述孔徑光闌(16)、所述聚光鏡系統(18)和所述物鏡(22)被引導到物平面(19)中，所述球形凹面鏡(8)用于形成從所述光源(10)相對于所述光軸(1)以非零量相反地偏心的所述光源(10)的間接成像，其特征在于，所述孔徑光闌(16)被設置作為具有兩個孔(16a，16b)的雙孔板或者具有四個孔(16a，16b，16c，16d)的四孔板。2.根據權利要求1所述的照明器件，其特征在于，所述體視顯微鏡為用于眼外科手術的手術顯微鏡。3.根據權利要求1所述的照明器件，其特征在于，所述孔徑光闌(16)的每個孔(16a，16b；16a，16b，16c，16d)具有直徑(d)和與所述照明光束路徑的光軸(1)之間的間距...

【專利技術屬性】
技術研發人員：熱內·曾德，
申請(專利權)人：徠卡顯微系統瑞士股份公司，
類型：發明
國別省市：