用于將冷卻劑供應連接到滾筒的裝置制造方法及圖紙

本發明專利技術關于一種尤其用于連續鑄造設備的、將一冷卻劑供應連接到一滾筒（２）的裝置，該滾筒（２）藉助滾子軸承（５）經由軸頸（３）而安裝于一軸臺（４）內，且其中可經由一經引導穿過該等軸頸（３）的軸向滾筒鉆孔（６）向該滾筒供應一冷卻劑，該設備具有一可被固定至該滾筒軸頸（３）以將其以一壓力密閉方式連接至該軸向滾筒鉆孔（６）的密封元件（較佳地，呈一套管的形式），及一軸臺蓋（９），該軸臺蓋（９）可被固定至該軸臺（４）以覆蓋該軸向滾筒鉆孔（６）且其具有至少一個可連接至該冷卻劑供應的冷卻劑導管（１１、１２）。

【技術實現步驟摘要】
【國外來華專利技術】本專利技術系關于一種尤其用于連續鑄造設備的、將冷卻劑供應連接到滾筒的 裝置。
技術介紹
在連續鑄造設備的情形中，通紅的之熱鋼以連續股形式行進于其兩端藉助 滾子軸承經由軸頸安裝于一軸臺內的滾筒上。在一封閉環路中藉助將一受壓冷 卻劑(特定而言，水)供應至該滾筒之內部內以移除熱量來冷卻該等滾筒，此可 (例如)藉由經由一軸向滾筒鉆孔引導穿過該等軸頸之導水管達成。DE 42 07 042 CI揭示一種用于連接冷卻媒介供應與一支撐及/或傳輸滾 筒、尤其用于連續鑄造設備的裝置，其中藉由一蓋來覆蓋每一軸臺。該蓋具有 一冷卻導管，其被連接至用于連接至一冷卻劑供應構件或冷卻劑移除構件之軸 臺內之另一冷卻導管，且于其另一端通至該軸頸鉆孔之區域內。以此方式形成 之囊封單元能夠相對良好地使該等結構元件免于磨損，乃因使該等結構元件免 于該連續鑄造設備之部分侵蝕性環境(例如，濺水)且免于外部機械影響。然而，該設備首先具有如下缺點經彼此精確地調整以形成該冷卻劑導管 的軸臺元件及軸臺蓋使改裝現存持續鑄造設備變得困難。然而，尤其是難于在 此設備上實施維護工作，乃因需要拆卸整個軸臺蓋以允許接近由該蓋覆蓋的該 等結構元件。DE-A1-10017184揭示一種尤其用于連續鑄造設備的、將一冷卻劑供應連 接到一滾筒的兩部分式導通，藉助滾子軸承經由軸臺內的軸頸安裝該滾筒且藉 助穿過該等軸頸的軸向孔向該滾筒提供該冷卻劑。WO 0491830揭示另一種用于連接一冷卻劑供應到一滾筒的裝置，其中藉 助滾子軸承經由一軸臺內的軸頸安裝該滾筒，且其中經由一通過該等軸頸的軸 向滾筒鉆孔向該滾筒提供一冷卻劑， 一軸臺蓋可被固定至該軸臺以覆蓋該滾筒孔且其包含至少一個連接至該冷卻劑供應的冷卻劑導管，且至少一個密封單元 被布置于該滾筒鉆孔與該軸臺蓋之間。此設備使得能自外側(特定而言)至該密封單元的接近(例如)以(若自該軸 臺蓋拆下了該嵌入物)在無需移除整個軸臺蓋的情形下實施維護工作。
技術實現思路
盡管自現有技術所知道的后兩個導通具有特定地關于壽命及維護特性的 良好特性，但仍期望一關于維護性及對組件的可接近性經進一步改良的導通。 此目標是藉由提供一種具有該主權利要求的特征的裝置而達成。 更具體而言，本專利技術涉及一種尤其用于連續鑄造設備的、將一冷卻劑供應連接到一滾筒的裝置，該滾筒藉助滾子軸承經由軸頸而安裝于一軸臺內，且可 經由一經引導穿過該等軸頸的軸向滾筒鈷孔向該滾筒供應一冷卻劑，該裝置具 有- 一密封單元，其可被固定至該滾筒軸頸以將該滾筒軸頸以一壓力密閉方 式連接至該滾筒鉆孔，且其具有一軸向鉆孔；及- 一軸臺蓋，其可被固定至該軸臺以覆蓋該軸向滾筒鉆孔(6)，且其具有 至少一個可連接至該冷卻劑供應的冷卻劑導管(17、 18)，該冷卻劑導管能夠經 由該密封單元連接至該軸向滾筒鉆孔(6);-其中該密封單元構造成一兩部分式密封單元，該兩部分式密封單元具有 一可插入至該滾筒鉆孔(6)中一支座內的襯套(7)，且具有 一第一密封元件(19)， 其被固定至該襯套并隨之旋轉且具有一第一密封表面；及一第二密封元件(20)， 其具有一于該第一密封表面上行進的第二密封表面且由該軸臺蓋(9)支撐或整 合至該軸臺蓋(9)內，-其中可插入至該滾筒鉆孔(6)內的該襯套(7)經由該滾筒鉆孔(6)內一無螺 紋插入連接而被固定于安裝狀態。根據本專利技術，可將攜載該密封元件的襯套插入至該滾筒鉆孔內的一支座 內，且在安裝狀態中藉助一無螺紋插入連接可分離地與該滾筒鉆孔相連接。在 最簡單的情形中，可藉助一個或多個布置于該襯套與該滾筒鉆孔之間的間隙內 (例如，在該襯套內的一相應外部凹槽內或在該鉆孔內的一相應內部凹槽內)的0形環將該襯套固定于該滾筒鉆孔(其較佳地被制作為一圓筒狀支座)內。由于該襯套與該鉆孔內的支座之間的連接的構造成一無螺紋插入連接，故 在根據本專利技術以一簡單方式安裝該設備期間無需螺旋即可將該襯套同可固定 至它的密封元件一起插入至該鉆孔內的一插入位置(較佳地，具有一相配形狀) 內，且為維護工作起見可在無需先前釋放螺釘的情形下，(若需要)使用一拉出 設備以相同簡單方式在該軸臺蓋被拆卸的情形下將該襯套自該鉆孔拉出。以此 方式，可保證一特別簡單快速的安裝。根據另一實施例，亦可經由一無螺紋插入連接可拆卸地將該第二密封元件 與該軸臺蓋連接至該安裝狀態內。此實施例具有如下優點亦在該軸臺的該側 使用一插入連接且在維護的情形中可以一快速簡單方式拆卸該密封元件(其亦 可被固定于一可被插入至該軸臺蓋內的嵌入物上)。在該密封單元的一構造成一兩部分式密封單元的情形中，固定于該軸臺蓋 上的該密封元件(在維護的情形中且在移除該軸臺蓋之后)保持于該軸臺蓋上， 同時經由一無螺紋插入連接固定于該鉆孔內的襯套同可固定至它的密封元件 一起保持于該鉆孔內。在下一步驟中，可以一簡單方式將固定于該軸臺蓋上(若 經由一無螺紋插入連接固定至該軸臺蓋)的襯套及密封元件自該滾筒鉆孔拉 出。藉此，在無需一螺釘連接的情形下可能達成一根據本專利技術的該裝置的快速 裝配及拆卸。根據本專利技術的另一發展，藉由一彈性套管攜載該第一密封元件，該套管被 以一壓力密閉方式固定至可被插入該滾筒鉆孔內的襯套。在該滾筒的旋轉期 間，該第一密封元件在作業期間以其密封表面在一藉由該軸臺蓋攜載的第二密 封元件的密封表面上的方式行進。在一相反結構中，該第二密封元件系藉由一 以一壓力密閉方式固定至該軸臺蓋的彈性套管攜載，同時該第一密封元件藉由 可被插入該滾筒鉆孔內的襯套攜載。在處于裝配狀態的該等密封元件的兩個結構中，藉由該彈性套管的接觸壓 力(較佳地， 一補償器)將該等密封元件固持于該作業位置內，且藉此具有一可 靠密封效果。較佳地，該補償器的尺寸使該補償器在具有一在裝配期間由于該 補償器的長度而提供的初始張力的情形下被安裝于該作業位置內以藉此提供 該兩密封元件于彼此上的接觸壓力。在一具體實施例中，本專利技術的裝置包括一密封單元，其包含兩個于彼此上 行進的滑行環作為密封元件，其中該等滑行環中的一個藉由該軸臺蓋攜載且該 等滑行環中的另一個藉由該彈性套管攜載。在此實施例中，保證了由于該等 滑行環及該彈性套管的徑向可動性而補償在該滾筒的負載期間在作業中作用 于該密封單元上的傾斜力矩，且藉此提高該設備的壽命。根據本專利技術，由一硬 材料(尤其碳化硅)制造的滑行環為較佳。此外，該襯套可設置有一機械止擋以限制該軸向滾筒鉆孔內的插入深度。 此一機械止擋可(例如)被制造成一該襯套上之頸環之形式，其中該襯套于外側 毗鄰該滾筒軸頸或與其相嚙合?；蛘撸怀霾炕蜉S頸可被設置于該襯套的邊緣 且防止該襯套被過深地插入至該滾筒鉆孔內。為防止由于面向該滾筒內部的襯套端部因蒸汽壓力而發生的碰撞且由于 該連續鑄造設備內一水蒸汽沖擊而將藉助一無螺紋插入連接固定于該滾筒鉆 孔內的襯套過遠地移出其作業位置及損壞該密封單元(尤其該彈性套管)，可將 一機械止擋設置于該兩個密封元件中的一個，其中該機械止擋可構造成一徑向 地環繞該密封元件的頸環，且其中在該襯套的碰撞期間該頸環會因該蒸汽沖擊 其他密封元件的壓力而受到擠壓并藉此限制該兩密封元件的相對徑向可動性。 因與一頸環相同的效果，亦可設置沿一與該滾筒軸同軸方向延伸的突出部。盡管已藉助一個或多個O形環達成了該襯套于該本文檔來自技高網...

【技術保護點】
一種尤其用于連續鑄造設備的、將一冷卻劑供應連接到一滾筒的裝置，該滾筒（２）藉助滾子軸承（５）經由軸頸（３）而安裝于一軸臺（４）內，且可經由一經引導穿過該等軸頸（３）的軸向滾筒鉆孔（６）向該滾筒供應一冷卻劑，該裝置具有：　　　?。幻芊鈫卧?，其可被固定至該滾筒軸頸（３）以將該滾筒軸頸以一壓力密閉方式連接至該滾筒鉆孔（６），且其具有一軸向鉆孔；及　　　　－一軸臺蓋（９），其可被固定至該軸臺（４）以覆蓋該軸向滾筒鉆孔（６），且其具有至少一個可連接至該冷卻劑供應的冷卻劑導管（１７、１８），該冷卻劑導管能夠經由該密封單元連接至該軸向滾筒鉆孔（６）；　　　?。渲性撁芊鈫卧獦嬙斐梢粌刹糠质矫芊鈫卧?，該兩部分式密封單元具有一可插入至該滾筒鉆孔（６）中一支座內的襯套（７），且具有：一第一密封元件（１９），其被固定至該襯套并隨之旋轉且具有一第一密封表面；及一第二密封元件（２０），其具有一于該第一密封表面上行進的第二密封表面且由該軸臺蓋（９）支撐或整合至該軸臺蓋（９）內，　　　　－其中可插入至該滾筒鉆孔（６）內的該襯套（７）經由該滾筒鉆孔（６）內一無螺紋插入連接而被固定于安裝狀態。

【技術特征摘要】
【國外來華專利技術】DE 2005-10-28 102005052067.71.一種尤其用于連續鑄造設備的、將一冷卻劑供應連接到一滾筒的裝置，該滾筒(2)藉助滾子軸承(5)經由軸頸(3)而安裝于一軸臺(4)內，且可經由一經引導穿過該等軸頸(3)的軸向滾筒鉆孔(6)向該滾筒供應一冷卻劑，該裝置具有-一密封單元，其可被固定至該滾筒軸頸(3)以將該滾筒軸頸以一壓力密閉方式連接至該滾筒鉆孔(6)，且其具有一軸向鉆孔；及-一軸臺蓋(9)，其可被固定至該軸臺(4)以覆蓋該軸向滾筒鉆孔(6)，且其具有至少一個可連接至該冷卻劑供應的冷卻劑導管(17、18)，該冷卻劑導管能夠經由該密封單元連接至該軸向滾筒鉆孔(6)；-其中該密封單元構造成一兩部分式密封單元，該兩部分式密封單元具有一可插入至該滾筒鉆孔(6)中一支座內的襯套(7)，且具有一第一密封元件(19)，其被固定至該襯套并隨之旋轉且具有一第一密封表面；及一第二密封元件(20)，其具有一于該第一密封表面上行進的第二密封表面且由該軸臺蓋(9)支撐或整合至該軸臺蓋(9)內，-其中可插入至該滾筒鉆孔(6)內的該襯套(7)經由該滾筒鉆孔(6)內一無螺紋插入連接而被固定于安裝狀態。2. 如權利要求1的裝置，其中該第二密封元件(20)藉助一無螺紋插入連接 以一可釋放方式與處于該安裝狀態之該軸臺蓋(9)相連接。3. 如權利要求l或2的裝置，其中該第一密封元件(19)由一以一壓力密閉 方式固定于該襯套(7)上的彈性套管(8)支撐，該襯套(7)可被插入至該滾筒鉆孔 (6)內。4. 如權利要求1或2的裝置，其中該第二密封元件(20)由一以一壓力密閉 方式固定于該軸臺蓋(9)上的彈性襯套(8)支撐。5. 如前述權利要求中任一項的裝置，其中該襯套(7)設置有一機械止擋以 限制該軸向滾筒鉆孔(6)內的插入深度。6. 如前述權利要求中任一項的裝置，其中該無螺紋插入連接設置有一防扭 保護件。7. 如前述權利要求中任一項的裝置，其中處于安裝狀態的該襯套(7)能夠與一拉出設備相嚙合以將該襯套(7)自該滾筒鉆孔(6)拉出。8. 如權利要求3至7中任一項的裝置，其中該彈性套管(8)包含一補償器。9. 如前述權利要求中任一項的裝置，其中一將該密封單元(7、 8、 19、 20) 支撐處于安裝狀態的嵌入物被插入至該軸臺蓋(9)內，且該嵌入物(14)包含至少 一個冷卻劑導管以經由該密封單元以一壓力密閉方式將該冷卻劑供應連接至 該軸向滾筒鉆孔(6)，該至少一個冷卻劑導管在該嵌入物(14)的安裝狀態中連接 ...

【專利技術屬性】
技術研發人員：喬格斯布林曼，D瓦姆比爾，D哈塞爾布林克，U澤茲，P喬能，M斯杜坦，
申請(專利權)人：喬格斯布林曼工業及采礦技術有限公司，西馬克德馬格股份公司，
類型：發明
國別省市：DE[德國]